indo-jepang translation room by venusgospel

[Heaven Guardian]

^
Kalo yg itu bs dengan Ikuyo
Iykan??

 

[sevent heaven]

bs sih itu tp itu menurut yg slma ini aq tau cm bs mari kita pergi = ikuyo^^ lagi pula ikuyo g formal,jd gunain nya hanya utk sesama qt yg sudah akrab aje^^
biar lebih dpt jelas tgg translatornya itu jwban sementara^^

 

[r3ck0rd]

maksudnya ini kali:

ikimashou = ayo pergi!
dari kata ikiru = pergi
kata dasar: iku
ikuzo = kata yang bener2 ga formal dan terlalu gaul buat ikimashou.

 

[sevent heaven]

hmm2 tapi bkn nya bs jg utk yg aq ngmgi td??

 

[r3ck0rd]

ikuyo maksudnya? gw ga pernah denger orang jepang bilang ikuyo untuk ayo pergi.
btw ikuyo artinya generasi.

 

[cloud290288]

maksudnya ini kali:

ikimashou = ayo pergi!
dari kata ikiru = pergi
kata dasar: iku
ikuzo = kata yang bener2 ga formal dan terlalu gaul buat ikimashou.

kk dak ada lo yg ikiru itu...dah gw cari d mn2 dak ada tuh ikiru....kata dasar emang udah iku lo...klo di ubah bentuk masu-kei misalnya dah langsung ikimasu trus d ubah langsung ke ikimashou

ikuyo maksudnya? gw ga pernah denger orang jepang bilang ikuyo untuk ayo pergi.
btw ikuyo artinya generasi.

sy blum mengerti klo ikimatsuyo,tp iku yo itu bisa lo...gak d sambung ikuyo tp iku yo (行くよ！)perintah artinya pergilah! walaupun ada bentuk lain seperti ike(行け） atau ikou　（行こう）....yah walaupun artinya memang bukan mengajak tp setidaknya hrus d jelaskan.....

 

[r3ck0rd]

oh iy bener iku.
iku yo jarang gw denger sih jaman sekarang /heh. gw ga bilang salah kan?

gw baru baca kamus lagi. ike, ikou, adalah ekspresi bahasa gaul jaman sekarang. bentuk perintah dari Iku adalah ikaseru/ikasu (informal) atau ikasemasu/ikashimasu (formal)

 

[GhanDoz3n]

kalo bhs jepunnya singa api apaan yah ?
(mo ngasih nama pet)

 

[r3ck0rd]

kalo bhs jepunnya singa api apaan yah ?
(mo ngasih nama pet)

ka no shishi

 

[momopatola]

はじめまして、
僕はモモでございます。
よろしくおねがいします。

 

[r3ck0rd]

hajimemashite, momo-san
douzo yoroshiku onegaishimasu...
indoneshia-jin desu ka?

 

[Sandayu]

Saa ai wo sagashite mite goran fukai mori no mukou e to..Zutto me wo korashitemo boku wa mitsukerarenakatta kedo
gan bisa artiin g gu dapet dari temen

 

[Beam Ashigawa]

chabashira artinya apa??

 

[Shinchan]

バカも通せば男伊達
bisa tolong artikan gak?

 

[klonengan]

バカも通せば男伊達
bisa tolong artikan gak?

Romaji-nya :
"baka mo tooseba otokodate"

Artinya :
"Idiot artinya pria jantan"

BTW keknya pernah dengar ni kalimat, tapi lupa dimana /gg

@ Beam Ashigawa
chabashira : pertanda baik

 

[Shinchan]

thx...
ada teman yg blg artinya orang bodoh pun seorang pria sejati

 

[bangbangun]

wah itu manga nya seksi amir bang he he

 

[BomB n JoCKeR]

Minna-san.. Hajimemashite.

Watashi no namae Wira desu..

Boleh ikut bergabung bahasa jepang ny apa ?

Doozo Yoroshiku onegaisimasu..

 

[yobel]

http://shopfriend.wordpress.com/anime/

tuh macam2 anime...

 

[BomB n JoCKeR]

^

napain sponsor anime kesini kk ??