• Saat ini anda mengakses IndoForum sebagai tamu dimana anda tidak mempunyai akses penuh untuk melihat artikel dan diskusi yang hanya diperuntukkan bagi anggota IndoForum. Dengan bergabung maka anda akan memiliki akses penuh untuk melakukan tanya-jawab, mengirim pesan teks, mengikuti polling dan menggunakan feature-feature lainnya. Proses registrasi sangatlah cepat, mudah dan gratis.
    Silahkan daftar dan validasi email anda untuk dapat mengakses forum ini sepenuhnya sebagai anggota. Harap masukkan alamat email yang benar dan cek email anda setelah daftar untuk validasi.

Thread Terjemahan Nama ke bahasa Jepang, Cina, dan Korea

CalvinLimuel

IndoForum Banned
No. Urut
8902
Sejak
24 Nov 2006
Pesan
3.375
Nilai reaksi
125
Poin
63
Guys, aku buka thread baru nih buat nerjemahin nama2 kalian bagi yang mau. Dulu kan Jepang aja tuh, sekarang Mandarin (Cina) juga. Kalo mau, boleh juga dalam bahasa Korea. OK deh ini persyaratan namanya dan terjemahannya:

NAMA INDONESIA >> JEPANG
- Berikan nama lengkap
- Saya akan memberikan katakana nya, jika memungkinkan, kalau ada, saya carikan kanji nya. Tentusaja denga roomaji.

NAMA INDONESIA >> CINA
- Berikan nama pertama, atau nama lengkap (pilihan)
- Saya akan memberikan hanzi/kanjinya tulisan lama dan tulisan modern, lengkap dengan cara bacanya (pinyin), dengan berberapa dialek.

NAMA INDONESIA >> KOREA
- Berikan nama pertama, atau nama lengkap (pilihan)
- Saya akan memberikan hanja (kanji/hanzi) dan hangulnya, lengkap dengan cara baca.

NAMA INDONESIA >> CINA >> KOREA
- Prasyarat Indonesia-Cina, tapi saya juga memberikan hangulnya juga.

NAMA CINA >> JEPANG
- Berikan nama Cina anda
- Saya akan berikan kanji dalam Jepang, dan hiragana, dan roomaji.

NAMA CINA >> KOREA
- Berikan nama Cina anda
- Saya akan berikan hangul dan hanja dalam Korea.

NAMA JEPANG >> KOREA
- Berikan nama Jepang anda, dalam Kanji, Katakana, atau Hiragana
- Saya akan berikan hangul dan hanja dalam Korea.

NAMA KOREA >> CINA
- Berikan nama Korea anda
- Saya akan memberikan hanzi/kanjinya tulisan lama dan tulisan modern, lengkap dengan cara bacanya (pinyin), dengan berberapa dialek.

NAMA JEPANG >> CINA
- Berikan nama Jepang anda, dalam Kanji, Katakana, atau Hiragana
- Saya akan memberikan hanzi/kanjinya tulisan lama dan tulisan modern, lengkap dengan cara bacanya (pinyin), dengan berberapa dialek.

Silahkan deh mulai :D Customer pertama akan mendapat GRP.
Customer ke 10 juga akan dapet GRP :D

Bayarannya buat terjemahan berapa aja, pokoknya sekali request satu GRP :)
 
Hendry < ke jepang ya :D >
 
GANDY ,, fullname gw Muhammad Gandy Aditya

hellp me ya /no1
 
Ivan Wibisurya.

ke bahasa Jepang sama Cina ya...
Thx bro...>:D<
 
zeegirl
ke Jepang ma cina ya :)
makasih
 
Halo all... ini gw CalvinLimuel... maaf pake kloningan nih... habis aku sayaaaaaaang banget sama IF daripada forumku sendiri dan sama kalian semua sih (cieeee) jadi terpaksa. Alasan aku diban ada di bawah.

Aku diban ternyata dengan alasan mempromosikan forum lain. Padahal yang saya promosikan itu bukan forum, melainkan sebuah blog kami. Dan saya memang salah menaruh link forum saya :D tapi kan bukan inviting... jadi banku selesai besok jam tujuh pagi. Habissss... reset-reset tanpa alasan... kan gak tau ya gw ulangin tanpa tau apa-apa ternyata diban. Dan ternyata ada peraturan lain yang tidak tercantum dalam www.*************/rules.html, yaitu di http://indoforum.org/showthread.php?t=19815. Pilihan tulisan atau gambar. Tidak boleh keduanya dan ini berlaku mulai tanggal 12-06-2007, yaitu setelah saya apply signature ini tgl 26-5-2007. Dan admin yang memban tidak mencantumkan URL ini sewaktu autoreset dan sewaktu ada ban message. Tidakkah ada peringatan yang lebih spesifik? hiks... /sob
Nah, teman-teman aku sih gak tau dah bisa GRP gak ke user yang di ban. Tetapi, kalo gak bisa, besok harus ada GRPnya di User CPku. Kalo nggak, gw teror lw semua /gg pake PM... kalo perlu gw bom tu inbox sekalian /gg

Hendry < ke jepang ya :D >
ヘンドリ
hendori

GANDY ,, fullname gw Muhammad Gandy Aditya

hellp me ya /no1
ガンヂ
gandi

モハマッド ガンヂ アディチャ
mohamaddo gandi adicha
(adicha, soalnya aku bener2 jadiin ini jadi UK English dulu. Aditya bacanya rada kayak adicya hehehe)

Ivan Wibisurya.

ke bahasa Jepang sama Cina ya...
Thx bro...>:D<

イヴァン ウィビスリャ
イヴァン ヰビスリャ
ivan wibisurya
(dua katakana di atas sama aja, yang di atas itu yang sekarang dipake, yang di bawah itu ada katakana lama, sekarang gak dipake)

一份未必
yi1 fen4 wei4 bi4
artinya: satu kewajiban, belum mutlak.

zeegirl
ke Jepang ma cina ya :)
makasih

ジーガール
jiigaaru

Option 2 kalo mau pake kanji:
ジーショウジョ
ジー少女
jiishoujo

btw, jii artinya kakek :P

喜女
xi3 nü
artinya: suka, cewe

mengapa TS di ban/?/?
Aku diban ternyata dengan alasan mempromosikan forum lain. Padahal yang saya promosikan itu bukan forum, melainkan sebuah blog kami. Dan saya memang salah menaruh link forum saya :D tapi kan bukan inviting... jadi banku selesai besok jam tujuh pagi. Nah, teman-teman aku sih gak tau dah bisa GRP gak ke user yang di ban. Tetapi, kalo gak bisa, besok harus ada GRPnya di User CPku. Kalo nggak, gw teror lw semua /gg
 
Handika Bepa Saputra --> ke jepang in ya


skalian minta artinya apa:P
 
Richard Prayogo Supangat Phang < Jepang >

nanya... agar bisa tulis bahasa jepun gimana si kk calvin ?
 
Ivan ke Jepang ama cina donk... FYI, Nama chinese gw Wu Yi Fan

Wu = gouw = kambing
Yi nya gw ga tau
Fannya nasi...

skalian arti..
 
Handika Bepa Saputra --> ke jepang in ya


skalian minta artinya apa:P

ハンディカ ベパ サプトラ
handika bepa saputora

Richard Prayogo Supangat Phang < Jepang >

nanya... agar bisa tulis bahasa jepun gimana si kk calvin ?
リチャード プラヨゴ スパンガット ピャング
richaado purayogo supangatto pyangu
namanya aneh ya... /heh

Control Panel > Regional and Language Settings > Keyboards and Languages
Di setting tuh deh semuanya :D BTW harus ada CD Windowsnya kalo kk gak bisa liat katakana di atas.

Ivan ke Jepang ama cina donk... FYI, Nama chinese gw Wu Yi Fan

Wu = gouw = kambing
Yi nya gw ga tau
Fannya nasi...

skalian arti..
午已饭
^begini?

GRPnya aku tagih semuanya besok ya... sekarang kan belom bisa GRP ya... :D

Eh btw habis di ban rep powernya jadi 0 lagi ya?
 
minta terjemahin ke Jepang, Cina, ama Korea dong ^ ^

nama: Gerry Sabar

pilih kanjinya yg bagus yah jgn Geri = diare hehehe tar GRP landed kalo dah ga di ban
 
Arian Andhri <jepang> /heh/thx
 
@Gray:

ゲーリー サバル
geerii sabaru

接力 萨巴
jieli saba
(bacanya: cieli sapa)

hangul: 게리
bacanya: geri
hanja: 掲利
baca mandarin: jieli

@yanla:
アリアン アンドリ
arian andori

アリアン 案鳥
arian andori
artinya mungkin: ayam meja alien :))
 
午已饭
^begini?

GRPnya aku tagih semuanya besok ya... sekarang kan belom bisa GRP ya...

Eh btw habis di ban rep powernya jadi 0 lagi ya?
Reply With Quote
Wu ama Yi nya lebih rumit bos... tapi fannya bener
 
thx bro... aku usahain grpnya... tp aku ga bisa baca katakana-nya tuh... bacanya yg jepang dari Ivan Wibisurya apa tuh??
 
Wu ama Yi nya lebih rumit bos... tapi fannya bener
mungkin dalam tulisan susah?
wu kan tulisannya kayak gitu...

務義飯
^ begini? bisa diketik gak? digambar deh

Habibi Rizqi Ramadhan -> Ke Jepang Ya
ハビビ リズキ ラマダン
habibi rizuki ramadan

thx bro... aku usahain grpnya... tp aku ga bisa baca katakana-nya tuh... bacanya yg jepang dari Ivan Wibisurya apa tuh??
iban wibisurya.
 
Wayah Wayah ikutan
Tolong bikinin ke Jepang ya

"Notia Paling Ganteng Sejagat Raya :D"
 
 URL Pendek:

| JAKARTA | BANDUNG | PEKANBARU | SURABAYA | SEMARANG |

Back
Atas.